Expert Video Translation Company for Global Reach

Levitate Media offers expert video translation services to help you reach a global audience. 

Whether you need voiceover translation, subtitle creation, or full localization, our video translation service ensures your videos communicate effectively in any language while maintaining the same impact as the original content.

Benefits of Working with Us

Accurate & Culturally Relevant Translations

Our team ensures that every translation is not only linguistically accurate but also culturally appropriate. We tailor the content to reflect local customs, expressions, and tone, ensuring your message connects with the intended audience.

Multilingual Subtitles & Voiceovers

We provide both subtitles and voiceover translations for videos in a variety of languages. Whether you need a single subtitle translation or a full voiceover service, we make sure your video retains its original meaning and impact.

Quick Turnaround & High-Quality Results

We understand the importance of deadlines. Our team works efficiently to provide fast video translations without compromising on quality. Get professional results within a time frame that fits your needs.

Global Reach for Your Content

Expand your audience and make your videos accessible worldwide. With our video translation services, you can ensure you get the most out of your video investment. Adapting your content for viewers from different linguistic backgrounds helps your business grow globally.

2500
+

Clients

We’ve produced over 10K videos in 15+ years in the biz

Learn More
55

Awards

Honored with 55 awards in a diverse range of categories

Learn More
4.9
/5

Average Review

On factors including cost, quality, timeline & satisfaction

Learn More
93
%

+ ROI

93% of our clients report positive ROI from working with us

Learn More

Translation Video Process

Assessment
checkmark icon inside a purple circle

We treat translation projects like a collaborative process. We begin by determining how many languages you need your video translated to. Our next step is to collect your native project files in order to evaluate them. Project files allow us to edit your video. If those are unavailable, we will begin by transcribing your video.

Transcription is the process of turning spoken word into written word. From there we will translate the writing into the appropriate language. The voiceover and on screen text are then added into a spreadsheet which is submitted for your review. Once approved, you’ll receive a full video with a brand new voiceover and onscreen text within 1-2 weeks!

checkmark icon inside a purple circle
Transcription
checkmark icon inside a purple circle
checkmark icon inside a purple circle
checkmark icon inside a purple circle
checkmark icon inside a purple circle

Their Words, Not Ours

Every frame reflects the heart of what we do and the people behind it

Huge thanks to the talented team at Levitate Media for capturing our story so powerfully. From one day of filming, they delivered an entire ecosystem of content that helps us tell our story with clarity, creativity, and purpose.

Every frame reflects the heart of what we do and the people behind it. I couldn’t be more proud of this team or the global impact we’re making.
Read The Case Study

Shyla Lindner

Marketing And Public
Relations Manager at Aries
Clean Technologiest

Big thanks to the team!  
10/10 would recommend

HUGE appreciation for the team at Levitate Media 👏

They hustled to meet (very) tight deadlines, worked hard to truly understand the heart and soul of our brand, came to the table with creative suggestions, accepted feedback gracefully, and helped us churn out some really awesome videos.
Read The Case Study

Katie Florez

Senior Director of Communications at
Qventus

The Levitate team was an absolute pleasure to work with

Yessica went above and beyond to ensure our video was creative, high-quality, and went out of her way to come up with cool ideas on set. She was extremely communicative and just an overall sweet spirit. We loved working with the team as a whole and we feel they really helped us elevate our updated breakability video. I hope to work with Yessica and team on our next project in the future, if she'll have us! I have worked with a lot of production companies in my career, and she is one of the best producers I have ever had the pleasure to work with. THANK YOU!!!
Read The Case Study

Sarah Minnerly

Creative
Director at
SquareTrade

FAQs